top of page

Dein Thema. Verständlich gemacht.
 

INS-8951.jpg

Manchmal braucht es dafür einen frischen Blick. Das übernehme ich gern und bringe Struktur in deine Inhalte – ob bei Websites und Landingpages, Reportagen oder Erklärvideo-Skripten. Immer mit Blick auf deine Zielgruppe und in der passenden Tonalität. Auf Wunsch übernehme ich auch das Projektmanagement.

Dabei verbinde ich langjährige Erfahrung in Online-Marketing, Content und Redaktion mit meiner Expertise in digitaler Barrierefreiheit (CPACC, Leichte Sprache).

Schick mir eine Anfrage

Text · Strategie · digitale Barrierefreiheit

Dein Thema. Verständlich gemacht.

DAS BIETE ICH AN

Text

Online und Print

Die richtigen Worte für deine Inhalte. Ich schreibe Websites und Landingpages, SEO-Artikel, Newsletter, Reportagen und Skripte – verständlich, gut strukturiert und in der passenden Tonalität. Dabei habe ich deine Zielgruppe ebenso im Blick wie SEO und GEO.

Mehr zu Text

Lektorat

Print und digital

Ein frischer Blick für deine Texte. Ich gebe ich deinen Worten den letzten Schliff. Im Lektorat für Übersetzungen ebenso wie bei Online-Texten und Druckmaterialien – mit Blick auf Grammatik, Stil und Struktur. Bei digitalen Texten denke ich SEO und GEO mit.

Mehr zum Lektorat

Digitale
Barrierefreiheit

Texte und Videos

Mein Ziel: Inhalte für mehr Menschen zugänglich machen. Ich unterstütze dich dabei, digitale Barrierefreiheit bei Texten und Videos von Anfang an mitzudenken. Ich schreibe in Leichter Sprache, berate bei der barrierefreien Umsetzung und übernehme bei Bedarf die Koordination zwischen Inhalt, Gestaltung und Technik.

Mehr zu digitaler Barrierefreiheit

Projektmanagement

Steuerung deiner Projekte

Damit aus Ideen fertige Projekte werden. Bei Bedarf übernehme ich auch die Organisation rund um die Contenterstellung: von der Konzeption und Planung über Budgetierung und externe Dienstleister bis zur Abstimmung aller Beteiligten. Dabei behalte ich den Überblick, koordiniere und sorge dafür, dass am Ende alles zusammenpasst.

Schicke deine Projektidee

Portfolio

Hier findest du Beispiele meiner Arbeit – von SEO und Brand Communication über Reportagen und Webseitentexte bis zu digitaler Barrierefreiheit und Projektleitung.

Boum | SEO & Brand Communication

Zum Projekt Boum

Exped Tribe | Reisereportagen

Zum Projekt Exped Tribe

Lebenshilfe Hamburg e.V. | digitale Barrierefreiheit

Zum Projekt Lebenshilfe

Mews | SEO-Content

Zum Projekt Mews

KIEK | Website-Konzeption & Text

Zum Projekt Kiek

Explorial | kreative Stadtführungen

Zum Projekt Explorial

feinkosten | SEO-Content

Zum Projekt feinkosten

Craftspace | Content-Strategie, SEO & PR

Zum Projekt Craftspace

Überschrift Testis

„Working with Evelyn was amazing! She was very prompt and thorough with the edits. I would definitely recommend working with her.”

Emilia Rose, USA Today Bestselling Author

Übersetzungslektorat

„Evelyn ist eine Lektorin, die nicht nur die Grammatik eines Textes überarbeitet, sondern auch regelmäßig Inputs einbringt, die unsere Texte stilistisch eleganter sowie auch inhaltlich abgerundeter und verständlicher machen."

Reto Salimbeni

MANIFESTO FILMS

„Wir haben mit Evelyn für mehrere Reiseberichte zusammengearbeitet, die in namhaften Magazinen erschienen sind. Evelyn hat stets hochqualitativ Texte geliefert. Sie bewies uns immer wieder, wie wichtig es ist, spannende Texte zu erstellen, die den Leser abholen, als wäre er Teil der Reise gewesen. Wir würden eine Zusammenarbeit mit Evelyn jederzeit empfehlen!"

Davide Guzzardi, Exped Tribe GmbH

Reisereportagen

Lebenshilfe Hamburg e.V. | Boum AG | QPlay Ltd. |  Exped Tribe GmbH | Explorial | Emilia Rose (Autorin) | Mews | Kirsten Achtelstetter / Hufe 9 | Theeworls Ltd. | Diana Stark (Autorin) | Feinkosten GmbH | Kiek Seminarscheune | Manifesto Films | ELBJETS GmbH | Yugo Germany GmbH | Edel – Books, Music & Entertainment / prego-Magazin | Fuchs Gewürze​ | Ostmann Gewürze | Robert Bosch GmbH | Rioja | Lavazza | Ostfriesische Tee Gesellschaft | Periplaneta Verlag & Medien | Craftspace GmbH

Manifesto Films_edited.png
Bundesvereinigung_Lebenshilfe_logo.png
Boum Logo.png
Fuchs_Gewuerze_Logo.png

Working with Evelyn was amazing! She was very prompt and thorough with the edits. I would definitely recommend working with her.

Emilia Rose | USA Today Bestselling Author

Übersetzungslektorat

Evelyn ist eine Lektorin, die nicht nur die Grammatik eines Textes überarbeitet, sondern auch regelmäßig Inputs einbringt, die unsere Texte stilistisch eleganter sowie auch inhaltlich abgerundeter und verständlicher machen.

Reto Salimbeni

Manifesto Films (hier Leistung)

Wir haben mit Evelyn für mehrere Reiseberichte zusammengearbeitet, die in namhaften Magazinen erschienen sind. Evelyn hat stets hochqualitativ Texte geliefert. Sie bewies uns immer wieder, wie wichtig es ist, spannende Texte zu erstellen, die den Leser abholen, als wäre er Teil der Reise gewesen. Wir würden eine Zusammenarbeit mit Evelyn jederzeit empfehlen!

Davide Guzzardi | Exped Tribe GmbH

Reisereportagen

Referenzen

Zertifikate & Mitgliedschaften

Immer noch etwas dazulernen.
Mit Weiterbildungen und Zertifizierungen vertiefe ich mein Wissen rund um Text und digitale Barrierefreiheit.

Badge IAAP CPAAC.png
Logo Leichte Sprache (Ausbilung, kein offizielles Badge) 1024 px.svg.png
VFLL_Wort-Bild-Marke_rot_rgb.jpg

OUR VISION

Crafting holistic marketing experiences across multiple channels to illuminate brands' growth potential.

10

Years of
Brand Building

261

Projects
Completed

15

Team
Members

Let's Talk

Contact us today to discuss your marketing needs.

info@mysite.com

Tel: 123-456-7890

500 Terry Francine Street,

San Francisco, CA 9415

bottom of page