top of page

Das bin ich.

Als Texterin und zertifizierte Lektorin gehörte Schreiben immer zu meiner beruflichen Laufbahn. Heute kann ich mein gesammeltes Wissen kombinieren – die Expertise aus dem Marketing wie SEO und Zielgruppen und Lektoratswissen wie stilistischen Stolperfallen in Übersetzungen ergänzen sich wunderbar. Ich erzähle Geschichten über mutige Menschen, beschreibe Projektideen und bewerbe Produkte und Unternehmen. Viel kommt aus dem Bereich Food & Beverage, aber auch meine privaten Interessen wie Reisen und Nachhaltigkeit spielen beruflich eine große Rolle.

More to come: Digitale Barrierefreiheit

Weiterbildung gehört für mich dazu, vor allem bei der digitalen Arbeit. Um noch mehr Menschen den Zugang zu digitalen Inhalten zu ermöglichen, habe ich ein Zertifikat als Übersetzerin für Leichte Sprache gemacht und bilde mich in Themen wie digitale Barrierefreiheit und UX weiter. 

Was bisher geschah

Ein Studium der Literatur- und Nordeuropawissenschaften, die Arbeit in Verlagen und Pressegruppen ehrenamtlicher Projekte – so weit so üblich. Mit dem Fokus auf den Norden entdeckte ich gleichzeitig meine Affinität für digitale Medien.

 

Dort bin ich abgebogen, im Content Marketing gelandet vom Medienunternehmen Edel übers Start-up Craftspace bis Kommunikationsagentur segmenta communications. Ich übernahm die Redaktionsleitungen für ein Online-Corporate-Magazine im Kulturbereich und Blogs auf Unternehmenswebsites, plante Landingpages und Kampagnen.

 

Irgendwie fand ich mich nach einigen Jahren in der Agentur im Aufbau einer Produktion wieder, verantwortete und koordinierte Video- und Fotoshootings. Mit großem Spaß, Projektmanagement liegt  mir. Aber gleichzeitig vermisste ich die Textarbeit. Also widmete ich mich erst nebenberuflich und dann hauptberuflich wieder dem Lektorieren und Schreiben – jetzt mit mehr Expertise rund um digitale Texte.

Anfrage senden

Barnerstraße 49

22675 Hamburg

Referenzen

Boum AG

Edel – Books, Music & Entertainment

Exped Tribe GmbH

Emilia Rose (Autorin)

Feinkosten GmbH 

Freemen’s World

Fuchs Gewürze

Kiek Seminarscheune

Manifesto Films

Ostmann Gewürze

Periplaneta Verlag & Medien

Yugo Germany GmbH 

Du brauchst einen Text, ein Lektorat oder eine Übersetzung in Leichte Sprache? Schreib mir gern!

bottom of page