top of page

Your topic. Easy to understand.

INS-8951.jpg

Getting your own content straight can be surprisingly tricky. I’m happy to take that off your hands, bringing a fresh perspective and structure to your content – from websites and landing pages to features and explainer video scripts. Always with your audience and tone of voice in mind. And if needed, I can take care of the project management, too.

Tell me about your project

Copy · Strategy · Digital Accessibility

Your message. On point.

WHAT I DO

Copywriting

Online and print

The right words for your content. I write website and landing page copy, SEO articles, newsletters, features and scripts – clear, well-structured and in the right tone of voice. I keep your target audience in mind, along with SEO and GEO.

More about copywriting

Editing

Online and print

A fresh pair of eyes for your texts. I give your words the final polish – whether I’m editing translations, online content or print materials. I look at grammar, style and structure. For digital content, I also keep SEO and GEO in mind.

More about editing

Digital
accessibility

Text and video

Making content accessible to more people. I create clear, accessible content – from Plain Language and Easy Language texts to accessible video. I’m also happy to support the project management and coordinate between developers, creatives and clients.

More about digital accessibility

Projektmanagement

Keeping your project on track

Turning ideas into finished projects. If wanted, I also take care of everything around content production: from concept and planning to budgeting, art buying and coordinating everyone involved. I keep track of the details, coordinate the process and make sure everything comes together in the end.

Tell me about your project

Portfolio

A selection of my work. From SEO and brand communication to features, website copy, digital accessibility and project management.

Boum | SEO & Brand Communication

​

More about the project Boum

Exped Tribe | Tavel features

​

More about Exped Tribe project

Lebenshilfe Hamburg e.V. | Digital Accessibility

​

More about the Lebenshilfe project

Mews | SEO Content

​

More about the project Mews

KIEK | Website Concept & Copy

​

Zum Projekt Kiek

Explorial | Interactive City Tours

​

More about the project Explorial

feinkosten | SEO Content

​

More about the project feinkosten

Craftspace | Content Stategy, SEO & Press relations

​

More about the project Craftspace

Überschrift Testis

"Working with Evelyn was amazing! She was very prompt and thorough with the edits. I would definitely recommend working with her.”

Emilia Rose, USA Today Bestselling Author

Translation editing

"Evelyn is an editor who goes beyond grammar, regularly offering input that makes our texts more elegant in style, more rounded in terms of content, and easier to understand."

Reto Salimbeni

MANIFESTO FILMS

"We worked with Evelyn on several travel features that were published in well-known magazines. Evelyn consistently delivered high-quality work and knew how to create engaging stories that draw readers in and make them feel as if they were part of the journey. We would happily recommend working with Evelyn!"

Davide Guzzardi, Exped Tribe GmbH

Travel features

Lebenshilfe Hamburg e.V. | Boum AG | QPlay Ltd. |  Exped Tribe GmbH | Explorial | Emilia Rose (Autorin) | Mews | Kirsten Achtelstetter / Hufe 9 | Theeworls Ltd. | Diana Stark (Autorin) | Feinkosten GmbH | Kiek Seminarscheune | Manifesto Films | ELBJETS GmbH | Yugo Germany GmbH | Edel – Books, Music & Entertainment / prego-Magazin | Fuchs Gewürze​ | Ostmann Gewürze | Robert Bosch GmbH | Rioja | Lavazza | Ostfriesische Tee Gesellschaft | Periplaneta Verlag & Medien | Craftspace GmbH

Manifesto Films_edited.png
Bundesvereinigung_Lebenshilfe_logo.png
Boum Logo.png
Fuchs_Gewuerze_Logo.png

Working with Evelyn was amazing! She was very prompt and thorough with the edits. I would definitely recommend working with her.

Emilia Rose | USA Today Bestselling Author

Translation editing

Evelyn is an editor who goes beyond grammar, regularly offering input that makes our texts more polished in style, more rounded in terms of content and easier to understand.

Reto Salimbeni

Manifesto Films 

We worked with Evelyn on several travel features that were published in well-known magazines. Evelyn consistently delivered high-quality work and knew how to create engaging stories that draw readers in and make them feel as if they were part of the journey. We would happily recommend working with Evelyn!

Davide Guzzardi | Exped Tribe GmbH

Travel features

References

Certificates & memberships

Immer noch etwas dazulernen.
Mit Weiterbildungen und Zertifizierungen vertiefe ich mein Wissen rund um Text und digitale Barrierefreiheit.

Badge IAAP CPAAC.png
Logo Leichte Sprache (Ausbilung, kein offizielles Badge) 1024 px.svg.png
VFLL_Wort-Bild-Marke_rot_rgb.jpg

OUR VISION

Crafting holistic marketing experiences across multiple channels to illuminate brands' growth potential.

10

Years of
Brand Building

261

Projects
Completed

15

Team
Members

Let's Talk

Contact us today to discuss your marketing needs.

info@mysite.com

Tel: 123-456-7890

500 Terry Francine Street,

San Francisco, CA 9415

bottom of page